Hoshigami ni Aisareta Shoujo

Lyrics

星神に愛されし巫女誕生す 忌物に触れさせるべからず 美しきものを刻み、純白を護り、 齢十七の夜　嫁とし捧げよ hoshigami ni aisareshi miko tanjousu imimono ni furesaseru bekarazu utsukushiki mono wo kizami, junpaku wo mamori, yowai juunana no yoru yome toshi sasageyo

さすれば星神、永久の繁栄与えり──・・・ sasureba hoshigami, towa no han'ei ataeri...

湖のほとり　小さな祠 目の前に広がる祭壇 天(そら)を見上げれば瞬く星々 そっと耳を澄ませてみる mizuumi no hotori chiisana hokora me no mae ni hirogaru saidan sora wo miagereba matataku hoshiboshi sotto mimi wo sumasete miru

澄み渡る夜空　星神の歌 私しか聞こえぬその声 他愛無い会話　繰り返しながら 確かな愛　深め合って sumiwataru yozora hoshigami no uta watashi shika kikoenu sono koe taainai kaiwa kurikaeshinagara tashika na ai fukameatte

箱庭の中　平穏にただ 過ぎてゆく時間に不満なんてなく 神に嫁ぐことに歓び感じて 指折り婚礼の日　数える hakoniwa no naka heion ni tada sugiteyuku jikan ni fuman nante naku kami ni totsugu koto ni yorokobi kanjite yubiori konrei no hi kazoeru

「明日も幸多からんことを」 別れ際に星神様(あなた)がいつも告げる これ以上何を望むというのでしょう 今はそれが“幸せ”だと信じ込んでいる 「asu mo sachi ookaran koto wo」 wakaregiwa ni anata ga itsumo tsugeru kore ijou nani wo nozomu to iu no deshou ima wa sore ga “shiawase” da to shinjikondeiru

異国の存在　戸惑いながら 不器用な手付きの治療 日を追う度　交わす言葉は増して 二人の距離は縮まった ikoku no sonzai tomadoi nagara bukiyou na tetsuki no chiryou hi wo ou tabi kawasu kotoba wa mashite futari no kyori wa chidjimatta

彼から聞いた　この村の外 初めて耳にする言葉の数々 けれど許されない　それを見たいとは 決して望んではならないの kare kara kiita kono mura no soto hajimete mimi ni suru kotoba no kazukazu keredo yurusarenai sore wo mitai to wa keshite nozonde wa naranai no

鳥籠の中で飛び立てず 羽根をもがれ　世界に思い馳せる それでもここが一番安全なのだから 敢えて脅かす理由は無いと暗示して torikago no naka de tobitatezu hane wo mogare sekai ni omoihaseru soredemo koko ga ichiban anzen nano dakara aete obiyakasu riyuu wa nai to anji shite

禁断の果実を食むように その手を取りそうになるけど 私はここを離れてはならない やがて全てを打ち明けた kindan no kajitsu wo hamu you ni sono te wo torisou ni naru kedo watashi wa koko wo hanarete wa naranai yagate subete wo uchiaketa

「それはただ生贄の美化だ」 静寂を切り裂く辛辣な声 これまでの全てを否定された感覚に 何故か身体の震えが止まらなくなって 「sore wa tada ikenie no bika da」 seijaku wo kirisaku shinratsu na koe koremade no subete wo hitei sareta kankaku ni nazeka karada no furue ga tomaranakunatte

「それでも答えは変わらない」 私は村の皆を裏切れない この行きつく先が命の終わりとしても いいの　それが使命だから ──そう言い聞かせて... 「soredemo kotae wa kawaranai」 watashi wa mura no minna wo uragirenai kono ikitsuku saki ga inochi no owari toshite mo ii no sore ga shimei dakara ──sou iikikasete...