Funshaku no Kane

Lyrics

Der silbern Fluss nicht mehr atmen Krankheit, Hunger, Tod, Furcht Die schlechte Hexe bringt diese Leiden

レンガの家並み　跳ねる荷馬車と 香ばしさに賑わう店屋 水面の宝玉　掬う子どもの 笑い声に聞き耳立てた renga no ienami haneru nibasha to koubashisa ni nigiau miseya minamo no hougyoku sukuu kodomo no waraigoe ni kikimimi tateta

並木の向こうに黄昏迎え 騒ぐ夜風貧しさ暴く 影差す不安に震える街は 平和に餓え「悪役」探す namiki no mukou ni tasogare mukae sawagu yokaze mazushisa abaku kage sasu fuan ni furueru machi wa heiwa ni ue “akuyaku” sagasu

神の名の元正義をかざす 罪なき少女を指さして 烏合の民が詠唱するは 絶対の呪文「魔女に裁きを！」 kami no na no moto seigi wo kazasu tsumi naki shoujo wo yubi sashite ugou no tami ga eishou suru wa zettai no jumon “majo ni sabaki wo!”

磔の命に火をくべたら 胸に穿たれる罪業のくい 縋る青い瞳　宿る憎み 赤に飲まれても　まだ消えない haritsuke no inochi ni hi wo kubetara mune ni ugatareru zaigou no kui sugaru aoi hitomi yadoru nikumi aka ni nomarete mo mada kienai

肌を焼く匂い　鼻腔に沁みる 奪う理由　もう求めない 君がくれるこの温もりだけが 人であれる最後の手枷 hada wo yaku nioi bikuu ni shimiru ubau riyuu mou motomenai kimi ga kureru kono nukumori dake ga hito deareru saigo no tekase

誰も望まぬ　正義の味方 疑心の輪郭撫でながら 突き立てられる研がれた民意 人影蠢き　黒に溺れた daremo nozomanu seigi no mikata gishin no rinkaku nadenagara tsukitaterareru togareta min'i hitokage ugomeki kuro ni oboreta

躊躇いの刹那に刺さる鼓動 歪に重ねた運命論と ただ一人の家族　守れるなら 燻る骨さえ踏み潰そう tamerai no setsuna ni sasaru kodou ibitsu ni kasaneta unmeiron to tada hitori no kazoku mamoreru nara kusuburu hone sae fumitsubusou

夕焼けを裂く少女の悲鳴 彼女とよく似た　青い目に 緋色を掲げ　詠唱するは 絶対の呪文「魔女に裁きを」 yuuyake wo saku shoujo no himei kanojo to yoku nita aoi me ni hiiro wo kakage eishou suru wa zettai no jumon “majo ni sabaki wo”

砕かれた涙の欠片集め 指組む祈りの真似事さえも 許されぬ事とは知らないまま 光の通い路　今閉じゆく kudakareta namida no kakera atsume yubi kumu inori no manegoto sae mo yurusarenu koto to wa shiranai mama hikari no kayoiji ima tojiyuku

Finden! Die nächste Hexe Wir vergeben nicht, den Verräter Sie müssen eine Hexe sein